Sprichwortrekombinator
This is for the native and advanced speakers - clicking the link will bring you to a page where two German proverbs are randomly combined to make a new one.
Example:
(From: Die Katze landet immer auf ihren Füßen. und Der Blitz schlägt nirgends zweimal ein.)
